本文へスキップ
Association Franco-Japonais pour Ceremonie du the
Francais English

刊行物Books


2018年の刊行物


活動報告写真

2018年 年間報告書
ジャポニスム2018並びに日本スペイン外交関係開設150周年記念事業等、複数の企画事業に参与したことから本年については年間報告書を特別版に作成しました。


日本語  \4,500.-(頒布修了)


活動報告写真

カメルーンにおける茶道
2018年に在カメルーン日本国大使館の招聘を受けて同国にて開催した茶道文化紹介の記念図録です。制作費の一部を日本大使館より御支給いただいています。 岡村駐カメルーン日本大使、松戸千葉県船橋市長の巻頭言を賜りました。


日本語・英語・フランス語対訳  \1,500.-


活動報告写真

萩焼と茶の湯
2017年にフランス・グルノーブル大学、リヨン市庁舎において開催した茶道文化紹介と萩焼普及紹介の記念図録です。萩焼深川窯のひとつ、田原陶兵衛家の作品と、その製法や歴史を紹介しています。 林 文部科学大臣・木寺駐フランス日本大使、松戸千葉県船橋市長・山口県長門市長の巻頭言を賜りました。


日本語・フランス語対訳  \1,500.-(在庫僅少)



活動報告写真

エッフェル塔の茶会
2018年9月14日、パリのエッフェル塔展望台「サロンギュスターヴ・エッフェル」にて開催された・ジャポニスム2018事業、当会主催の「エッフェル塔の茶会」記念図録です。茶道の歴史のほか、茶会に参加した4作家(朝日焼・備前焼・萩焼・京焼)の作品を紹介しています。 林文部科学大臣・木寺駐フランス日本大使、前田東京タワー社長の巻頭言を賜りました。


日本語・フランス語対訳  \2,500.- (在庫僅少)



活動報告写真

茶の湯と維新の時代
2018年6月24日、英国・ロンドンの日本大使館において開催された明治維新150年国際シンポジウム(山口大学・鹿児島大学・ロンドンUCL大学共催において、当会が共催した茶の湯の記念図録です。茶道の歴史のほか、明治維新における幕末史料の展示を行い、これらを用いた茶席となりました。 林文部科学大臣・鶴田駐英日本大使、山口大学学長の巻頭言を賜りました。


日本語・英語対訳  \1,500.- (在庫僅少)


2017年の刊行物

活動報告写真

備前焼と茶の湯
2018年にフランス・グルノーブル大学、スペイン・カサバトリョ、アルジェリアにおいて開催した茶道文化紹介と備前焼普及紹介の記念図録です。備前六姓窯元・木村桃山家の作品と、その製法と歴史を紹介しています。 林 前文部科学大臣・木寺駐フランス日本大使、松戸千葉県船橋市長・田原岡山県備前市長の巻頭言を賜りました。


日本語・フランス語・スペイン語対訳  \1,500.- (在庫僅少)


活動報告写真

備前焼と茶の湯
2018年7月日本アルジェリア外交関係開設55周年記念事業として、在アルジェリア日本国大使館の招聘により開催された茶道文化紹介と備前焼普及紹介の記念図録です。備前六姓窯元・木村桃山家の作品と、その製法と歴史を紹介しています。 藤原駐アルジェリア日本国大使、ベンシェリフ・駐日アルジェリア大使の巻頭言を賜りました。


日本語・フランス語対訳  \1,500.- (在庫僅少)


2016年の刊行物

活動報告写真

鎌倉彫と茶の湯
2018年にフランス・グルノーブル大学、アルジェリアにおいて開催した茶道文化紹介と鎌倉彫普及紹介の記念図録です。鎌倉彫の作品と、その製法と歴史を紹介しています。 木寺駐フランス日本大使、三月伝統鎌倉彫事業協同組合理事長 の巻頭言を賜りました。


日本語・フランス語 対訳  \1,500.- (頒布修了)


2015年の刊行物

活動報告写真

朝日焼と茶の湯
2015年にフランス・グルノーブル大学、ブルトウイユ城、フランス国立ギメ東洋美術館において開催した茶道文化紹介と朝日焼普及紹介の記念図録です朝日焼の作品と、その製法や歴史を紹介しています。


日本語・フランス語 対訳  \1,000.- (頒布修了)